[Security] Bump tough-cookie from 2.3.2 to 2.3.4

Bumps [tough-cookie](https://github.com/salesforce/tough-cookie) from 2.3.2 to 2.3.4. **This update includes security fixes.**
- [Release notes](https://github.com/salesforce/tough-cookie/releases)
- [Commits](https://github.com/salesforce/tough-cookie/compare/v2.3.2...v2.3.4)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@dependabot.com>

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@pressbooks/pressbooks-aldine",
-  "version": "1.2.1",
+  "version": "1.5.0",
   "lockfileVersion": 1,
   "requires": true,
   "dependencies": {
@@ -7075,14 +7075,6 @@
             "uid-number": "0.0.6"
           }
         },
-        "tough-cookie": {
-          "version": "2.3.2",
-          "bundled": true,
-          "optional": true,
-          "requires": {
-            "punycode": "1.4.1"
-          }
-        },
         "tunnel-agent": {
           "version": "0.6.0",
           "bundled": true,
@@ -19102,14 +19094,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/toml/-/toml-2.3.3.tgz",
       "integrity": "sha512-O7L5hhSQHxuufWUdcTRPfuTh3phKfAZ/dqfxZFoxPCj2RYmpaSGLEIs016FCXItQwNr08yefUB5TSjzRYnajTA=="
     },
-    "tough-cookie": {
-      "version": "2.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tough-cookie/-/tough-cookie-2.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha1-C2GKVWW23qkL80JdBNVe3EdadWE=",
-      "requires": {
-        "punycode": "1.4.1"
-      }
-    },
     "trim": {
       "version": "0.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/trim/-/trim-0.0.1.tgz",

yarn.lock

@@ -9423,8 +9423,8 @@ toml@^2.3.2:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/toml/-/toml-2.3.3.tgz#8d683d729577cb286231dfc7a8affe58d31728fb"
 
 tough-cookie@~2.3.0:
-  version "2.3.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-2.3.2.tgz#f081f76e4c85720e6c37a5faced737150d84072a"
+  version "2.3.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-2.3.4.tgz#ec60cee38ac675063ffc97a5c18970578ee83655"
   dependencies:
     punycode "^1.4.1"