@ -1,8 +1,11 @@
# Copyright (C) 2018 pressbooks-aldine
# Copyright (C) 2018 pressbooks-aldine
# This file is distributed under the same license as the pressbooks-aldine package.
# This file is distributed under the same license as the pressbooks-aldine package.
# Translators:
# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pressbooks-aldine\n"
"Project-Id-Version: pressbooks-aldine\n"
"Last-Translator: Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/pressbooks/teams/9194/it/)\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/pressbooks/teams/9194/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -52,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: ../footer.php:72
#: ../footer.php:72
msgid "Open Source"
msgid "Open Source"
msgstr ""
msgstr "Open Source "
#: ../footer.php:73
#: ../footer.php:73
msgid "Open Textbooks"
msgid "Open Textbooks"
@ -68,15 +71,15 @@ msgstr ""
#: ../footer.php79, ../footer.php:83
#: ../footer.php79, ../footer.php:83
msgid "Pressbooks on Facebook"
msgid "Pressbooks on Facebook"
msgstr ""
msgstr "Pressbooks su Facebook "
#: ../footer.php85, ../footer.php:89
#: ../footer.php85, ../footer.php:89
msgid "Pressbooks on Twitter"
msgid "Pressbooks on Twitter"
msgstr ""
msgstr "Pressbooks su Twitter "
#: ../functions.php:18
#: ../functions.php:18
msgid "Dependencies Missing"
msgid "Dependencies Missing"
msgstr ""
msgstr "Dipendenze mancanti "
#: ../functions.php:19
#: ../functions.php:19
msgid "You must run <code>composer install</code> from the Aldine directory."
msgid "You must run <code>composer install</code> from the Aldine directory."
@ -88,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: ../header.php:64
#: ../header.php:64
msgid "Logo for %s"
msgid "Logo for %s"
msgstr ""
msgstr "Logo per %s "
#: ../header.php:74
#: ../header.php:74
msgid "Toggle Menu"
msgid "Toggle Menu"
@ -96,42 +99,78 @@ msgstr ""
#: ../inc/intervention.php:12
#: ../inc/intervention.php:12
msgid "Hello,"
msgid "Hello,"
msgstr ""
msgstr "Ciao, "
#: ../inc/actions/namespace.php48, ../inc/activation/namespace.php:111
#: ../inc/actions/namespace.php48, ../inc/activation/namespace.php:111
msgid "Primary Menu"
msgid "Primary Menu"
msgstr ""
msgstr "Menu principale "
#: ../inc/actions/namespace.php49, ../inc/activation/namespace.php:132
#: ../inc/actions/namespace.php49, ../inc/activation/namespace.php:132
msgid "Footer Menu"
msgid "Footer Menu"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php:104
#: ../inc/actions/namespace.php:107
msgid "Network Footer Block 1"
msgid "Network Footer Block 1"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php:114
#: ../inc/actions/namespace.php:117
msgid "Network Footer Block 2"
msgid "Network Footer Block 2"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php139 ,
#: ../inc/actions/namespace.php142 ,
#: ../partials/content-accessibility-toolbar.php6,
#: ../partials/content-accessibility-toolbar.php6,
#: ../partials/content-accessibility-toolbar.php:7
#: ../partials/content-accessibility-toolbar.php:7
msgid "Increase Font Size"
msgid "Increase Font Size"
msgstr ""
msgstr "Aumenta dimensione carattere "
#: ../inc/actions/namespace.php:140
#: ../inc/actions/namespace.php:143
msgid "Decrease Font Size"
msgid "Decrease Font Size"
msgstr ""
msgstr "Diminuisci dimensione carattere "
#: ../inc/actions/namespace.php:223
#: ../inc/actions/namespace.php:226
msgid ""
msgid ""
"This page displays your network catalog, so there is no content to edit."
"This page displays your network catalog, so there is no content to edit."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php:279
msgid "Page Section"
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php280, ../partials/content-page-catalog.php:49
msgid "Title"
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php:281
msgid "Standard"
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php:282
msgid "Accent"
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php:283
msgid "Bordered"
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php:284
msgid "Borderless"
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php:287
msgid "Call to Action"
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php:288
msgid "Text"
msgstr ""
#: ../inc/actions/namespace.php:289
msgid "Link"
msgstr ""
#: ../inc/activation/namespace.php:25
#: ../inc/activation/namespace.php:25
msgid "About Pressbooks"
msgid "About Pressbooks"
msgstr ""
msgstr "Informazioni su Pressbooks "
#: ../inc/activation/namespace.php:26
#: ../inc/activation/namespace.php:26
msgid ""
msgid ""
@ -142,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/activation/namespace.php34, ../inc/activation/namespace.php137,
#: ../inc/activation/namespace.php34, ../inc/activation/namespace.php137,
#: ../inc/activation/namespace.php:143
#: ../inc/activation/namespace.php:143
msgid "About"
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "Informazioni su "
#: ../inc/activation/namespace.php:39
#: ../inc/activation/namespace.php:39
msgid ""
msgid ""
@ -153,11 +192,11 @@ msgstr ""
#: ../inc/activation/namespace.php:40
#: ../inc/activation/namespace.php:40
msgid "MOBI (for Kindle ebooks)"
msgid "MOBI (for Kindle ebooks)"
msgstr ""
msgstr "MOBI (per ebook Kindle) "
#: ../inc/activation/namespace.php:41
#: ../inc/activation/namespace.php:41
msgid "EPUB (for all other ebookstores)"
msgid "EPUB (for all other ebookstores)"
msgstr ""
msgstr "EPUB (per tutti gli altri negozi di libri online) "
#: ../inc/activation/namespace.php:42
#: ../inc/activation/namespace.php:42
msgid "designed PDF (for print-on-demand and digital distribution)"
msgid "designed PDF (for print-on-demand and digital distribution)"
@ -169,12 +208,12 @@ msgstr ""
#: ../inc/activation/namespace.php:46
#: ../inc/activation/namespace.php:46
msgid "see here"
msgid "see here"
msgstr ""
msgstr "guarda qui "
#: ../inc/activation/namespace.php52, ../inc/activation/namespace.php167,
#: ../inc/activation/namespace.php52, ../inc/activation/namespace.php167,
#: ../inc/activation/namespace.php:173
#: ../inc/activation/namespace.php:173
msgid "Help"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Aiuto "
#: ../inc/activation/namespace.php:58
#: ../inc/activation/namespace.php:58
msgid ""
msgid ""
@ -188,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/activation/namespace.php:60
#: ../inc/activation/namespace.php:60
msgid "Guide to Using Pressbooks"
msgid "Guide to Using Pressbooks"
msgstr ""
msgstr "Guida all'utilizzo di Pressbooks "
#: ../inc/activation/namespace.php:62
#: ../inc/activation/namespace.php:62
msgid ""
msgid ""
@ -199,15 +238,15 @@ msgstr ""
#: ../inc/activation/namespace.php122, ../inc/activation/namespace.php152,
#: ../inc/activation/namespace.php122, ../inc/activation/namespace.php152,
#: ../inc/activation/namespace.php158, ../page-catalog.php:4
#: ../inc/activation/namespace.php158, ../page-catalog.php:4
msgid "Catalog"
msgid "Catalog"
msgstr ""
msgstr "Catalogo "
#: ../inc/activation/namespace.php71, ../inc/helpers/namespace.php:162
#: ../inc/activation/namespace.php71, ../inc/helpers/namespace.php:165
msgid "Home"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/admin/namespace.php:30
#: ../inc/admin/namespace.php:30
msgid "Catalog updated."
msgid "Catalog updated."
msgstr ""
msgstr "Catalogo aggiornato. "
#: ../inc/admin/namespace.php:31
#: ../inc/admin/namespace.php:31
msgid "Sorry, but your catalog was not updated. Please try again."
msgid "Sorry, but your catalog was not updated. Please try again."
@ -219,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: ../inc/admin/namespace.php:61
#: ../inc/admin/namespace.php:61
msgid "In Catalog"
msgid "In Catalog"
msgstr ""
msgstr "In catalogo "
#: ../inc/admin/namespace.php:72
#: ../inc/admin/namespace.php:72
msgctxt "pressbooks-aldine"
msgctxt "pressbooks-aldine"
@ -231,151 +270,159 @@ msgctxt "pressbooks-aldine"
msgid "This book is private, so you can’t display it in your catalog."
msgid "This book is private, so you can’t display it in your catalog."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:45
#: ../inc/customizer/namespace.php:61
msgid "Primary Color"
msgid "Primary Color"
msgstr ""
msgstr "Colore primario "
#: ../inc/customizer/namespace.php:4 6
#: ../inc/customizer/namespace.php:62
msgid "Primary color, used for links and other primary elements."
msgid "Primary color, used for links and other primary elements."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:51
#: ../inc/customizer/namespace.php:67
msgid "Primary Color (Hover)"
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:68
msgid "Variant of the primary color, used for primary element hover states."
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:73
msgid "Accent Color"
msgid "Accent Color"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:52
#: ../inc/customizer/namespace.php:74
msgid "Accent color, used for flourishes and secondary elements."
msgid "Accent color, used for flourishes and secondary elements."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:57
#: ../inc/customizer/namespace.php:79
msgid "Accent Color (Hover)"
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:80
msgid "Variant of the accent color, used for secondary element hover states."
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:85
msgid "Primary Foreground Color"
msgid "Primary Foreground Color"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:58
#: ../inc/customizer/namespace.php:86
msgid "Used for text on a primary background."
msgid "Used for text on a primary background."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:63
#: ../inc/customizer/namespace.php:91
msgid "Accent Foreground Color"
msgid "Accent Foreground Color"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:64
#: ../inc/customizer/namespace.php:92
msgid "Used for text on an accent color background."
msgid "Used for text on an accent color background."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:83
#: ../inc/customizer/namespace.php:111
msgid "Social Media"
msgid "Social Media"
msgstr ""
msgstr "Social Media "
#: ../inc/customizer/namespace.php:91
#: ../inc/customizer/namespace.php:11 9
msgid "Facebook"
msgid "Facebook"
msgstr ""
msgstr "Facebook "
#: ../inc/customizer/namespace.php:100
#: ../inc/customizer/namespace.php:128
msgid "Twitter"
msgid "Twitter"
msgstr ""
msgstr "Twitter "
#: ../inc/customizer/namespace.php:107
#: ../inc/customizer/namespace.php:135
msgid "Front Page Catalog"
msgid "Front Page Catalog"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:11 4
#: ../inc/customizer/namespace.php:142
msgid "Show Front Page Catalog"
msgid "Show Front Page Catalog"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:124
#: ../inc/customizer/namespace.php150, ../partials/content-front-page.php:19
msgid "Our Latest Titles"
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:153
msgid "Front Page Catalog Title"
msgid "Front Page Catalog Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:131
#: ../inc/customizer/namespace.php:160
msgid "Contact Form"
msgid "Contact Form"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:138
#: ../inc/customizer/namespace.php:167
msgid "Show Contact Form"
msgid "Show Contact Form"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/customizer/namespace.php:148
#: ../inc/customizer/namespace.php175, ../partials/contact-form.php:12
msgid "Contact Form Title"
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#: ../inc/filters/namespace.php:60
msgid "Continued"
msgstr ""
#: ../inc/filters/namespace.php:84
msgid "Page Section"
msgstr ""
#: ../inc/filters/namespace.php:90
msgid "Page Section (Accent)"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/filters/namespace.php:96
#: ../inc/customizer/namespace.php:178
msgid "Page Section (Bordered) "
msgid "Contact Form Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/filters/namespace.php:102
#: ../inc/customizer/namespace.php:188
msgid "Page Section (Borderless) "
msgid "Contact Email"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/filters/namespace.php:108
#: ../inc/filters/namespace.php:61
msgid "Call to Action "
msgid "Continued"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:168
#: ../inc/helpers/namespace.php:171
msgid "Contact"
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:175
#: ../inc/helpers/namespace.php:178
msgid "Sign In"
msgid "Sign In"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:181
#: ../inc/helpers/namespace.php:184
msgid "Sign Up"
msgid "Sign Up"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:18 9
#: ../inc/helpers/namespace.php:192
msgid "Admin"
msgid "Admin"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:197
#: ../inc/helpers/namespace.php:200
msgid "My Books"
msgid "My Books"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:203
#: ../inc/helpers/namespace.php:206
msgid "Sign Out"
msgid "Sign Out"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:25 6
#: ../inc/helpers/namespace.php:260
msgid "Name is required."
msgid "Name is required."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:260
#: ../inc/helpers/namespace.php:264
msgid "Email is required."
msgid "Email is required."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:264
#: ../inc/helpers/namespace.php:268
msgid "Email is invalid."
msgid "Email is invalid."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:268
#: ../inc/helpers/namespace.php:272
msgid "Institution is required."
msgid "Institution is required."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:272
#: ../inc/helpers/namespace.php:276
msgid "Message is required."
msgid "Message is required."
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:27 8
#: ../inc/helpers/namespace.php:282
msgid "Contact Form Submission from %s"
msgid "Contact Form Submission from %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:28 9
#: ../inc/helpers/namespace.php:293
msgid "Your message was sent!"
msgid "Your message was sent!"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../inc/helpers/namespace.php:292
#: ../inc/helpers/namespace.php:296
msgid "Your message could not be sent."
msgid "Your message could not be sent."
msgstr ""
msgstr ""
@ -391,35 +438,27 @@ msgstr ""
msgid "About this book"
msgid "About this book"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../partials/contact-form.php:11
#: ../partials/contact-form.php:30
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#: ../partials/contact-form.php:29
msgid "Your name (required)"
msgid "Your name (required)"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../partials/contact-form.php:37
#: ../partials/contact-form.php:38
msgid "Your email address (required)"
msgid "Your email address (required)"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../partials/contact-form.php:45
#: ../partials/contact-form.php:46
msgid "Your institution (required)"
msgid "Your institution (required)"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../partials/contact-form.php:53
#: ../partials/contact-form.php:54
msgid "Your message (required)"
msgid "Your message (required)"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../partials/contact-form.php:57
#: ../partials/contact-form.php:58
msgid "Send"
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../partials/content-front-page.php:18
#: ../partials/content-front-page.php:67
msgid "Our Latest Titles"
msgstr ""
#: ../partials/content-front-page.php:63
msgid "View Complete Catalog"
msgid "View Complete Catalog"
msgstr ""
msgstr ""
@ -463,10 +502,6 @@ msgstr ""
msgid "Sort by"
msgid "Sort by"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../partials/content-page-catalog.php:49
msgid "Title"
msgstr ""
#: ../partials/content-page-catalog.php:50
#: ../partials/content-page-catalog.php:50
msgid "Subject"
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr ""
@ -497,7 +532,7 @@ msgstr ""
#: ../partials/paged-navigation.php:2
#: ../partials/paged-navigation.php:2
msgid "Navigation"
msgid "Navigation"
msgstr ""
msgstr "Navigazione "
#: ../search.php:21
#: ../search.php:21
msgid "Search Results for: %s"
msgid "Search Results for: %s"
@ -511,4 +546,4 @@ msgstr ""
#: ../searchform.php:6
#: ../searchform.php:6
msgctxt "submit button"
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Cerca "