|
|
@ -2,15 +2,15 @@ |
|
|
|
# This file is distributed under the GNU GPL v3 or later. |
|
|
|
# This file is distributed under the GNU GPL v3 or later. |
|
|
|
# Translators: |
|
|
|
# Translators: |
|
|
|
# Antonio D., 2018 |
|
|
|
# Antonio D., 2018 |
|
|
|
# Eduardo Vera <evera@shinydreamer.xyz>, 2021 |
|
|
|
# Eduardo Vera <evera@shinydreamer.xyz>, 2022 |
|
|
|
# |
|
|
|
# |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Aldine 1.13.0\n" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Aldine 1.14.0\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/pressbooks/pressbooks-aldine/\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/pressbooks/pressbooks-aldine/\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-02-01T23:24:33+00:00\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-02-22T21:53:05+00:00\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 14:24+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 14:24+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Eduardo Vera <evera@shinydreamer.xyz>, 2021\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Eduardo Vera <evera@shinydreamer.xyz>, 2022\n" |
|
|
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pressbooks/teams/9194/es/)\n" |
|
|
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pressbooks/teams/9194/es/)\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Guías y tutoriales" |
|
|
|
msgid "Pressbooks Directory" |
|
|
|
msgid "Pressbooks Directory" |
|
|
|
msgstr "Directorio de Pressbooks" |
|
|
|
msgstr "Directorio de Pressbooks" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: footer.php:110 inc/helpers/namespace.php:235 |
|
|
|
#: footer.php:110 inc/helpers/namespace.php:234 |
|
|
|
msgid "Contact" |
|
|
|
msgid "Contact" |
|
|
|
msgstr "Contacto" |
|
|
|
msgstr "Contacto" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "formulario de solicitud de soporte" |
|
|
|
msgid "Catalog" |
|
|
|
msgid "Catalog" |
|
|
|
msgstr "Catálogo" |
|
|
|
msgstr "Catálogo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/activation/namespace.php:92 inc/helpers/namespace.php:227 |
|
|
|
#: inc/activation/namespace.php:92 inc/helpers/namespace.php:226 |
|
|
|
msgid "Home" |
|
|
|
msgid "Home" |
|
|
|
msgstr "Inicio" |
|
|
|
msgstr "Inicio" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -475,60 +475,60 @@ msgstr "Enlace de contacto" |
|
|
|
msgid "Continued" |
|
|
|
msgid "Continued" |
|
|
|
msgstr "Continuar" |
|
|
|
msgstr "Continuar" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:244 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:243 |
|
|
|
msgid "Sign In" |
|
|
|
msgid "Sign In" |
|
|
|
msgstr "Identificarse" |
|
|
|
msgstr "Identificarse" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:252 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:251 |
|
|
|
msgid "Sign Up" |
|
|
|
msgid "Sign Up" |
|
|
|
msgstr "Registrarse" |
|
|
|
msgstr "Registrarse" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:262 inc/helpers/namespace.php:270 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:261 inc/helpers/namespace.php:269 |
|
|
|
msgid "Admin" |
|
|
|
msgid "Admin" |
|
|
|
msgstr "Administración" |
|
|
|
msgstr "Administración" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:280 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:279 |
|
|
|
msgid "My Books" |
|
|
|
msgid "My Books" |
|
|
|
msgstr "Mis libros" |
|
|
|
msgstr "Mis libros" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:288 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:287 |
|
|
|
msgid "Create a New Book" |
|
|
|
msgid "Create a New Book" |
|
|
|
msgstr "Crear un libro nuevo" |
|
|
|
msgstr "Crear un libro nuevo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:296 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:295 |
|
|
|
msgid "Sign Out" |
|
|
|
msgid "Sign Out" |
|
|
|
msgstr "Salir" |
|
|
|
msgstr "Salir" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:361 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:360 |
|
|
|
msgid "Name is required." |
|
|
|
msgid "Name is required." |
|
|
|
msgstr "El nombre es obligatorio." |
|
|
|
msgstr "El nombre es obligatorio." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:365 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:364 |
|
|
|
msgid "Email is required." |
|
|
|
msgid "Email is required." |
|
|
|
msgstr "El correo electrónico es obligatorio." |
|
|
|
msgstr "El correo electrónico es obligatorio." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:369 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:368 |
|
|
|
msgid "Email is invalid." |
|
|
|
msgid "Email is invalid." |
|
|
|
msgstr "Correo electrónico no valido." |
|
|
|
msgstr "Correo electrónico no valido." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:373 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:372 |
|
|
|
msgid "Institution is required." |
|
|
|
msgid "Institution is required." |
|
|
|
msgstr "La institución es obligatoria." |
|
|
|
msgstr "La institución es obligatoria." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:377 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:376 |
|
|
|
msgid "Message is required." |
|
|
|
msgid "Message is required." |
|
|
|
msgstr "El mensaje es obligatorio." |
|
|
|
msgstr "El mensaje es obligatorio." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. translators: %s name of contact for submitter |
|
|
|
#. translators: %s name of contact for submitter |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:384 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:383 |
|
|
|
msgid "Contact Form Submission from %s" |
|
|
|
msgid "Contact Form Submission from %s" |
|
|
|
msgstr "Formulario de contacto enviado por %s" |
|
|
|
msgstr "Formulario de contacto enviado por %s" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:395 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:394 |
|
|
|
msgid "Your message was sent!" |
|
|
|
msgid "Your message was sent!" |
|
|
|
msgstr "¡Mensaje enviado!" |
|
|
|
msgstr "¡Mensaje enviado!" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:398 |
|
|
|
#: inc/helpers/namespace.php:397 |
|
|
|
msgid "Your message could not be sent." |
|
|
|
msgid "Your message could not be sent." |
|
|
|
msgstr "No se ha podido enviar el mensaje." |
|
|
|
msgstr "No se ha podido enviar el mensaje." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "Todos los temas" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: partials/content-page-catalog.php:39 |
|
|
|
#: partials/content-page-catalog.php:39 |
|
|
|
msgid "Filter by Institution" |
|
|
|
msgid "Filter by Institution" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Filtrar por institución" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: partials/content-page-catalog.php:41 |
|
|
|
#: partials/content-page-catalog.php:41 |
|
|
|
msgid "All Institutions" |
|
|
|
msgid "All Institutions" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Todas las instituciones" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: partials/content-page-catalog.php:54 |
|
|
|
#: partials/content-page-catalog.php:54 |
|
|
|
msgid "Filter by License" |
|
|
|
msgid "Filter by License" |
|
|
|