Make a little closed to convertQDC.xsl

ObjectHelper.inc

@@ -426,16 +426,35 @@ class ObjectHelper {
     $rows = array();
     foreach ($simplexml->getNamespaces(TRUE) as $ns) {
       foreach ($simplexml->children($ns) as $child) {
-        $rows[] = array(
+        $data = array();
-          array(
+        $rendered_data = '';
-            'data' => $child->getName(),
+        if ($grand_children = $child->children()) {
-            'class' => 'dc-tag-name',
+          foreach($grand_children as $grand_child) {
-          ),
+            $data[] = $grand_child->tagName() . ' = ' . (string)$grand_child;
-          array(
+          }
-            'data' => (string)$child,
+        }
-            'class' => 'dc-content',
+        else {
-          ),
+          $rendered_data = (string)$child;
-        );
+        }
+        
+        if ($data) {
+          $rendered_data = theme('item_list', $data);
+        }
+        
+        if ($rendered_data) {
+          $rows[] = array(
+            array(
+              'data' => $child->getName(),
+              'class' => 'dc-tag-name',
+            ),
+            array(
+              'data' => $rendered_data,
+              'class' => 'dc-content',
+            ),
+          );
+        }
+        
+        
       }
     }
 

plugins/tagging_form.inc

@@ -61,10 +61,11 @@ function fedora_repository_image_tagging_form($form_state, $pid) {
   $tagset = new TagSet($obj);
   $tags = array();
   foreach ($tagset->tags as $tag) {
-    $form_tag =& $form['tags-wrapper']['tags'][$tag['name']] = array(
+    $form['tags-wrapper']['tags'][$tag['name']] = array(
       '#prefix' => '<li>',
       '#suffix' => '</li>',
     );
+    $form_tag =& $form['tags-wrapper']['tags'][$tag['name']];
     
     $tag_title_text = t('Added by @creator.', array(
       '@creator' => $tag['creator'],