Disable nav-resize.js to prevent false mobile-nav fallback

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

olivesnews.libraries.yml

@@ -251,7 +251,7 @@ navigation-primary:
   js:
     js/navigation.js: {}
     js/second-level-navigation.js: {}
-    js/nav-resize.js: {}
+    # js/nav-resize.js: {}
   dependencies:
     - olivesnews/navigation-base